{"id":56627,"date":"2024-10-21T10:57:15","date_gmt":"2024-10-21T08:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/?page_id=56627"},"modified":"2025-12-25T14:55:06","modified_gmt":"2025-12-25T14:55:06","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/pt\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Condi\u00e7\u00f5es gerais de venda"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termos e condi\u00e7\u00f5es gerais
Vendas <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tda empresa D'Yrsan\n<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
T\u00edtulo I - Condi\u00e7\u00f5es gerais aplic\u00e1veis \u00e0 presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0Artigo 1.\u00ba - \u00c2mbito de aplica\u00e7\u00e3o<\/p>

As presentes disposi\u00e7\u00f5es regem as rela\u00e7\u00f5es contratuais estabelecidas entre a sociedade D'Yrsan (a seguir designada por \"D'Yrsan\") e qualquer pessoa singular ou colectiva que solicite os seus servi\u00e7os de modela\u00e7\u00e3o, prototipagem, costura e alfaiataria.<\/p>

Todos os servi\u00e7os est\u00e3o sujeitos \u00e0 emiss\u00e3o de um or\u00e7amento pr\u00e9vio, assinado pelo Cliente e acompanhado do pagamento de uma cau\u00e7\u00e3o correspondente a cinquenta por cento do pre\u00e7o acordado. A assinatura do or\u00e7amento e o pagamento da cau\u00e7\u00e3o constituem a aceita\u00e7\u00e3o definitiva e irrevog\u00e1vel das presentes Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Venda, que prevalecem sobre qualquer outra estipula\u00e7\u00e3o efectuada pelo Cliente.<\/p>

Artigo 2.\u00ba - Natureza dos servi\u00e7os e condi\u00e7\u00f5es de execu\u00e7\u00e3o<\/p>

Os servi\u00e7os incluem a cria\u00e7\u00e3o de modelos, a modela\u00e7\u00e3o, a produ\u00e7\u00e3o de prot\u00f3tipos, os ajustamentos e o fabrico de pe\u00e7as por medida ou de pequenas s\u00e9ries. Os prazos de execu\u00e7\u00e3o s\u00e3o dados a t\u00edtulo indicativo e podem variar em fun\u00e7\u00e3o de conting\u00eancias t\u00e9cnicas, restri\u00e7\u00f5es materiais ou atrasos imput\u00e1veis ao Cliente.<\/p>

O Cliente compromete-se a fornecer todas as informa\u00e7\u00f5es, medi\u00e7\u00f5es, indica\u00e7\u00f5es e elementos necess\u00e1rios \u00e0 boa execu\u00e7\u00e3o do contrato. Qualquer omiss\u00e3o liberta a D'Yrsan de qualquer responsabilidade por eventuais atrasos ou defeitos.<\/p>

Artigo 3.\u00ba - Pre\u00e7o e pagamento<\/p>

Os pre\u00e7os s\u00e3o fixados com base num or\u00e7amento, tendo em conta a complexidade do projeto, o tempo de modela\u00e7\u00e3o, os materiais utilizados e o trabalho de confe\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a. O saldo deve ser pago no ato da entrega, salvo estipula\u00e7\u00e3o expressa em contr\u00e1rio. Qualquer atraso no pagamento implica automaticamente a aplica\u00e7\u00e3o de juros de mora \u00e0 taxa legal acrescida de dez pontos, bem como a indemniza\u00e7\u00e3o fixa prevista no C\u00f3digo Comercial.<\/p>

A cau\u00e7\u00e3o paga continua a ser propriedade da D'Yrsan em caso de anula\u00e7\u00e3o por parte do Cliente.<\/p>

Artigo 4.\u00ba - Inexist\u00eancia de direito de retrata\u00e7\u00e3o<\/p>

O Cliente Consumidor \u00e9 informado de que, em conformidade com o artigo L. 221-28 do C\u00f3digo do Consumo, n\u00e3o disp\u00f5e de qualquer direito de retrata\u00e7\u00e3o, uma vez que os servi\u00e7os prestados pela D'Yrsan s\u00e3o executados com base em especifica\u00e7\u00f5es personalizadas e n\u00e3o podem ser reutilizados ou revendidos.<\/p>

Artigo 5.\u00ba - Fornecimentos e responsabilidade<\/p>

Quando as mat\u00e9rias-primas s\u00e3o fornecidas pelo cliente, este \u00faltimo \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel pela sua qualidade e conformidade. A D'Yrsan declina qualquer responsabilidade por qualquer defeito ou inadapta\u00e7\u00e3o imput\u00e1vel aos referidos fornecimentos. Quando prov\u00eam dos seus pr\u00f3prios fornecedores, qualquer n\u00e3o conformidade n\u00e3o lhe pode ser diretamente imputada; no entanto, a D'Yrsan compromete-se a tomar todas as medidas razo\u00e1veis para fazer valer os direitos do seu cliente junto dos terceiros em causa.<\/p>

Artigo 6.\u00ba - Subcontrata\u00e7\u00e3o<\/p>

A D'Yrsan reserva-se o direito de confiar a totalidade ou parte da execu\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o a subcontratantes qualificados. S\u00f3 pode ser responsabilizada por neglig\u00eancia grave na escolha destes, com exclus\u00e3o de qualquer responsabilidade por falhas t\u00e9cnicas pr\u00f3prias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00a0T\u00edtulo II - Condi\u00e7\u00f5es gerais aplic\u00e1veis \u00e0s vendas de artigos de retrosaria e de cria\u00e7\u00f5es sob a marca D'Yrsan<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Artigo 7.\u00ba - \u00c2mbito de aplica\u00e7\u00e3o<\/p>

Este t\u00edtulo rege as vendas em linha no s\u00edtio da D'Yrsan, quer se trate de produtos de retrosaria normais, de materiais de cria\u00e7\u00e3o ou de cria\u00e7\u00f5es da marca D'Yrsan postas \u00e0 venda.<\/p>

Artigo 8.\u00ba - Ordens<\/p>

Qualquer encomenda efectuada em linha implica a aceita\u00e7\u00e3o sem reservas das presentes CGV. A encomenda torna-se firme e definitiva a partir do momento em que \u00e9 validada e paga na totalidade pelo Cliente. Os produtos s\u00e3o propostos sob reserva de disponibilidade.<\/p>

Algumas cria\u00e7\u00f5es da marca D'Yrsan podem ser personalizadas a pedido do Cliente. Estes objectos personaliz\u00e1veis, feitos de acordo com as especifica\u00e7\u00f5es do Cliente, n\u00e3o podem ser devolvidos ou reembolsados, em conformidade com o artigo L. 221-28 do C\u00f3digo do Consumidor.<\/p>

Artigo 9.\u00ba - Pre\u00e7os e condi\u00e7\u00f5es de pagamento<\/p>

Os pre\u00e7os apresentados no s\u00edtio s\u00e3o em euros, incluindo todos os impostos (marca) e excluindo todos os impostos (retrosaria), e excluindo os custos de entrega. O pagamento \u00e9 imediato e efectuado atrav\u00e9s dos m\u00e9todos de pagamento seguros propostos no s\u00edtio. A encomenda s\u00f3 \u00e9 considerada aceite ap\u00f3s confirma\u00e7\u00e3o efectiva do pagamento.<\/p>

Artigo 10\u00ba - Entrega e transfer\u00eancia de riscos<\/p>

Os produtos s\u00e3o enviados para o endere\u00e7o indicado pelo Cliente aquando da realiza\u00e7\u00e3o da encomenda. Os prazos de entrega s\u00e3o indicativos e dependem dos servi\u00e7os postais ou dos transportadores selecionados. A transfer\u00eancia dos riscos ocorre a partir do momento em que os produtos s\u00e3o entregues ao transportador. Em caso de atraso ou de danos, cabe ao Cliente efetuar as reservas necess\u00e1rias junto do transportador dentro dos prazos legais.<\/p>

Artigo 11\u00ba - Direito de retrata\u00e7\u00e3o<\/p>

Em conformidade com a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, o Cliente consumidor disp\u00f5e de um direito de retrata\u00e7\u00e3o de catorze dias a contar da rece\u00e7\u00e3o do produto, exceto para os produtos feitos por medida ou personalizados, que est\u00e3o expressamente exclu\u00eddos deste direito.<\/p>

O direito de retrata\u00e7\u00e3o \u00e9 exercido atrav\u00e9s de uma notifica\u00e7\u00e3o escrita enviada \u00e0 D'Yrsan. O Cliente devolve ent\u00e3o o produto em perfeito estado na sua embalagem de origem, a expensas suas. O reembolso ser\u00e1 efectuado no prazo de catorze dias ap\u00f3s a rece\u00e7\u00e3o do produto devolvido.<\/p>

Artigo 12\u00ba - Conserva\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo<\/p>

Os produtos continuam a ser propriedade da D'Yrsan at\u00e9 ao pagamento total e efetivo do pre\u00e7o.<\/p>

Artigo 13\u00ba - Responsabilidade e garantias<\/p>

Os produtos est\u00e3o cobertos pelas garantias legais de conformidade e contra os v\u00edcios ocultos, tal como previsto nos artigos 1641\u00ba e seguintes do C\u00f3digo Civil franc\u00eas. Qualquer outra garantia contratual est\u00e1 exclu\u00edda. A D'Yrsan n\u00e3o pode ser responsabilizada por danos indirectos, imateriais ou consequenciais sofridos pelo Cliente devido \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o dos produtos adquiridos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
T\u00edtulo III - Disposi\u00e7\u00f5es finais<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Artigo 14\u00ba - Primado das condi\u00e7\u00f5es gerais de venda<\/p>

As presentes CGV constituem a lei das partes e prevalecem sobre qualquer estipula\u00e7\u00e3o contr\u00e1ria que conste de um documento emanado do Cliente, incluindo um contrato assinado, exceto se expressamente aceite por escrito pela D'Yrsan.<\/p>

Artigo 15\u00ba - Lei aplic\u00e1vel e jurisdi\u00e7\u00e3o<\/p>

As presentes CGV s\u00e3o regidas pelo direito franc\u00eas. Qualquer lit\u00edgio relativo \u00e0 sua interpreta\u00e7\u00e3o, execu\u00e7\u00e3o ou validade ser\u00e1 submetido aos tribunais competentes da jurisdi\u00e7\u00e3o da Cour d'Appel de Paris, independentemente da pluralidade de r\u00e9us ou da interven\u00e7\u00e3o de terceiros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente de la soci\u00e9t\u00e9 D\u2019Yrsan Titre I \u2013 Conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux prestations de services\u200b \u00a0Article 1 \u2013 Champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes dispositions r\u00e9gissent les relations contractuelles \u00e9tablies entre la soci\u00e9t\u00e9 D\u2019Yrsan (ci-apr\u00e8s \u00ab D\u2019Yrsan \u00bb) et toute personne physique ou morale sollicitant ses services de mod\u00e9lisme, de prototypage, de couture et…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56627","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56627"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71802,"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56627\/revisions\/71802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}