{"id":56627,"date":"2024-10-21T10:57:15","date_gmt":"2024-10-21T08:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/?page_id=56627"},"modified":"2025-12-25T14:55:06","modified_gmt":"2025-12-25T14:55:06","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/es\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Condiciones generales de venta"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones generales
Ventas <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tde la empresa D'Yrsan\n<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
T\u00edtulo I - Condiciones generales aplicables a la prestaci\u00f3n de servicios<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0Art\u00edculo 1 - \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/p>

Las presentes disposiciones regulan las relaciones contractuales establecidas entre la empresa D'Yrsan (en adelante \"D'Yrsan\") y toda persona f\u00edsica o jur\u00eddica que solicite sus servicios de modelismo, prototipado, costura y confecci\u00f3n.<\/p>

Todos los servicios est\u00e1n sujetos a la emisi\u00f3n de un presupuesto previo, firmado por el Cliente y acompa\u00f1ado del pago de un dep\u00f3sito correspondiente al cincuenta por ciento del precio acordado. La firma del presupuesto y el pago del dep\u00f3sito constituyen la aceptaci\u00f3n definitiva e irrevocable de las presentes Condiciones Generales de Venta, que prevalecen sobre cualquier otra estipulaci\u00f3n emitida por el Cliente.<\/p>

Art\u00edculo 2 - Naturaleza de los servicios y condiciones de ejecuci\u00f3n<\/p>

Los servicios incluyen la creaci\u00f3n de modelos, el patronaje, la producci\u00f3n de prototipos, los ajustes y la fabricaci\u00f3n de art\u00edculos a medida o peque\u00f1as series. Los plazos de entrega son meramente indicativos y pueden variar en funci\u00f3n de contingencias t\u00e9cnicas, limitaciones de material o retrasos imputables al Cliente.<\/p>

El Cliente se compromete a proporcionar todas las informaciones, medidas, indicaciones y elementos necesarios para la correcta ejecuci\u00f3n del contrato. Cualquier incumplimiento de esta obligaci\u00f3n exime a D'Yrsan de cualquier responsabilidad por posibles retrasos o defectos.<\/p>

Art\u00edculo 3 - Precio y pago<\/p>

Los precios se fijan sobre la base de un presupuesto, teniendo en cuenta la complejidad del proyecto, el tiempo de patronaje, los materiales utilizados y el trabajo de confecci\u00f3n de la prenda. El saldo se abonar\u00e1 en el momento de la entrega, salvo estipulaci\u00f3n expresa en contrario. Cualquier retraso en el pago dar\u00e1 lugar autom\u00e1ticamente a la aplicaci\u00f3n de intereses de demora al tipo legal m\u00e1s diez puntos, as\u00ed como a la indemnizaci\u00f3n fija prevista en el C\u00f3digo de Comercio franc\u00e9s.<\/p>

El anticipo abonado seguir\u00e1 siendo propiedad de D'Yrsan en caso de anulaci\u00f3n por parte del Cliente.<\/p>

Art\u00edculo 4 - No hay derecho de desistimiento<\/p>

Se informa al Cliente Consumidor de que, en aplicaci\u00f3n del art\u00edculo L. 221-28 del C\u00f3digo de Consumo franc\u00e9s, no dispone de ning\u00fan derecho de retractaci\u00f3n, ya que los servicios prestados por D'Yrsan se ejecutan sobre la base de un pliego de condiciones personalizado y no pueden ser reutilizados ni revendidos.<\/p>

Art\u00edculo 5 - Suministros y responsabilidad<\/p>

Cuando las materias primas sean suministradas por el Cliente, \u00e9ste ser\u00e1 el \u00fanico responsable de su calidad y conformidad. D'Yrsan declina toda responsabilidad por cualquier defecto o inadaptaci\u00f3n imputable a dichos suministros. Cuando procedan de sus propios proveedores, cualquier falta de conformidad no le ser\u00e1 directamente imputable; no obstante, D'Yrsan se compromete a realizar todas las gestiones razonables para hacer valer los derechos de su Cliente ante los terceros afectados.<\/p>

Art\u00edculo 6 - Subcontrataci\u00f3n<\/p>

D'Yrsan se reserva el derecho de confiar total o parcialmente la ejecuci\u00f3n del servicio a subcontratistas cualificados. S\u00f3lo podr\u00e1 ser considerado responsable en caso de negligencia grave en su elecci\u00f3n, con exclusi\u00f3n de cualquier responsabilidad por fallos t\u00e9cnicos propios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00a0T\u00edtulo II - Condiciones generales aplicables a las ventas de mercer\u00eda y creaciones bajo la marca D'Yrsan<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Art\u00edculo 7 - \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/p>

Este t\u00edtulo rige las ventas en l\u00ednea en el sitio D'Yrsan, ya se trate de productos de mercer\u00eda est\u00e1ndar, suministros creativos o creaciones de la marca D'Yrsan puestas a la venta.<\/p>

Art\u00edculo 8 - \u00d3rdenes<\/p>

Todo pedido realizado en l\u00ednea implica la aceptaci\u00f3n sin reservas de las presentes CGV. El pedido es firme y definitivo desde el momento en que ha sido validado y pagado \u00edntegramente por el Cliente. Los productos se ofrecen bajo reserva de disponibilidad.<\/p>

Algunas creaciones de la marca D'Yrsan pueden personalizarse a petici\u00f3n del Cliente. Estos art\u00edculos personalizables, realizados seg\u00fan las especificaciones particulares del Cliente, no pueden devolverse ni reembolsarse, de conformidad con el art\u00edculo L. 221-28 del C\u00f3digo de Consumo franc\u00e9s.<\/p>

Art\u00edculo 9 - Precios y condiciones de pago<\/p>

Los precios indicados en el sitio se expresan en euros, impuestos incluidos (marca), impuestos excluidos (mercer\u00eda) y gastos de env\u00edo no incluidos. El pago es inmediato y se efect\u00faa a trav\u00e9s de los medios de pago seguros propuestos en el sitio. El pedido s\u00f3lo se considerar\u00e1 aceptado tras la confirmaci\u00f3n efectiva del pago.<\/p>

Art\u00edculo 10 - Entrega y transferencia del riesgo<\/p>

Los productos se env\u00edan a la direcci\u00f3n indicada por el Cliente al realizar el pedido. Los plazos de entrega son indicativos y dependen de los servicios postales o transportistas elegidos. La transferencia de riesgos se produce en el momento de la entrega de los productos al transportista. En caso de retraso o deterioro, corresponde al Cliente efectuar las reservas necesarias ante el transportista dentro de los plazos legales.<\/p>

Art\u00edculo 11 - Derecho de desistimiento<\/p>

De acuerdo con la legislaci\u00f3n aplicable, el consumidor Cliente dispone de un derecho de desistimiento de catorce d\u00edas desde la recepci\u00f3n del producto, salvo para los productos a medida o personalizados, que quedan expresamente excluidos de este derecho.<\/p>

El derecho de retractaci\u00f3n se ejerce mediante notificaci\u00f3n escrita enviada a D'Yrsan. A continuaci\u00f3n, el Cliente devolver\u00e1 el producto en perfecto estado en su embalaje original, corriendo con los gastos. El reembolso se efectuar\u00e1 en un plazo de catorce d\u00edas a partir de la recepci\u00f3n del producto devuelto.<\/p>

Art\u00edculo 12 - Reserva de dominio<\/p>

Los productos seguir\u00e1n siendo propiedad de D'Yrsan hasta el pago \u00edntegro y efectivo del precio.<\/p>

Art\u00edculo 13 - Responsabilidad y garant\u00edas<\/p>

Los productos est\u00e1n cubiertos por las garant\u00edas legales de conformidad y contra vicios ocultos, seg\u00fan lo dispuesto en los art\u00edculos 1641 y siguientes del C\u00f3digo Civil franc\u00e9s. Queda excluida cualquier otra garant\u00eda contractual. D'Yrsan no se hace responsable de los da\u00f1os indirectos, inmateriales o consecuentes sufridos por el Cliente como consecuencia de la utilizaci\u00f3n de los productos adquiridos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
T\u00edtulo III - Disposiciones finales<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Art\u00edculo 14 - Primac\u00eda de las Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n<\/p>

Las presentes CGV constituyen la ley de las partes y prevalecen sobre cualquier estipulaci\u00f3n contraria que figure en un documento emanado del Cliente, incluido un contrato firmado, salvo aceptaci\u00f3n expresa y por escrito de D'Yrsan.<\/p>

Art\u00edculo 15 - Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/p>

Las presentes CGV se rigen por el derecho franc\u00e9s. Cualquier litigio relativo a su interpretaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n o validez se someter\u00e1 a los tribunales competentes de la jurisdicci\u00f3n del Tribunal de Apelaci\u00f3n de Par\u00eds, sin perjuicio de la pluralidad de demandados o de la presentaci\u00f3n de terceros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente de la soci\u00e9t\u00e9 D\u2019Yrsan Titre I \u2013 Conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux prestations de services\u200b \u00a0Article 1 \u2013 Champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes dispositions r\u00e9gissent les relations contractuelles \u00e9tablies entre la soci\u00e9t\u00e9 D\u2019Yrsan (ci-apr\u00e8s \u00ab D\u2019Yrsan \u00bb) et toute personne physique ou morale sollicitant ses services de mod\u00e9lisme, de prototypage, de couture et…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56627","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56627"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71802,"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56627\/revisions\/71802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.dyrsan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}